Добрый день, друзья!

Сегодня вышел 20-й, юбилейный выпуск рассылки Английский для всех.

 Рассылка чередует грамматические выпуски "для ума" с выпусками "для души". В данный момент последние - чтение и обсуждение Библии. Мы далеки от религиозности, считая это интимным делом каждого. Мы просто обсуждаем Библию как источник всем известных афоризмов.

Мы, как и раньше, цитируем три разных издания Библии в порядке возрастания сложности:

1) На русском языке: Синодальное издание в русском переводе с Параллельными местами (далее СИ)

2) The Good News Bible (Today's English version - American Bible Society 1966) hereafter GNB - адаптировано для современного читателя

3) King James version (set forth in 1611) hereafter KJV Здесь можно насладиться языком 17 века.

Сначала - русский перевод
1 СИ
Книга Екклесиаста, или Проповедника
... Читать дальше »

Этот блог будет отражать мою рассылку Английский для всех на subscribe.ru, не дублируя ее, а дополняя и развивая.